CAY-1883 - Clean up Cayenne maven structure - get rid of aggregate modules * moving maven-cayenne-modeler-plugin to plugins folder to align with its Maven group