CAY-1883 - Clean up Cayenne maven structure - get rid of aggregate modules * moving cayenne-legal-unpublished to buildtools (that are unpublished by definition)