add back percentage option for cache size configuration, and replace SnakeYAML with YamlBeans. patch by Jon Hermes; reviewed by jbellis for CASSANDRA-1313