use message.version in outbound header instead of MS.version patch by jbellis; reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-3144