Fix sstable file scan when one ColumnFamily starts with the name of another patch by Pavel Yaskevich; reviewed by Jonathan Ellis for CASSANDRA-3040