add compaction marker to in-memory list of components. patch by Stu Hood; reviewed by jbellis for CASSANDRA-1544