Fix incorrect query results due to invalid SSTable.maxTimestamp patch by slebresne; reviewed by jbellis and amorton for CASSANDRA-3510