Fix bad handling of the chunk_length_kb compression option patch by slebresne; reviewed by xedin for CASSANDRA-3492