(CQL) fix for counter decrement syntax patch by Pavel Yaskevich; reviewed by Jonathan Ellis for CASSANDRA-3418