allow cassandra deb package to replace apache-cassandra1 Patch by paul cannon; reviewed by eevans for CASSANDRA-3480