fix querying supercolumns by name patch by jbellis; reviewed by slebresne and tested by Mike Smith for CASSANDRA-3446