Add JMX call to remove failed repair sessions patch by yukim; reviewed by slebresne for CASSANDRA-3316