Fix bug where the FailureDetector can take a very long time to mark a host down. Patch by brandonwilliams, reviewed by Paul Cannon for CASSANDRA-3273