Fix Scrub compaction finishing patch by Pavel Yaskevich; reviewed by Jonathan Ellis for (CASSANDRA-3255)