Return both listen_address and rpc_address through describe_ring. Patch by Nick Bailey, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-3187