Randomize choice of first replica for counter increments patch by slebresne; reviewed by jbellis for CASSANDRA-2890