Make repair report failure when a participating node dies patch by slebresne; reviewed by jbellis for CASSANDRA-2433