ensure that string tokens do not contain commas patch by jbellis; reviewed by slebresne for CASSANDRA-2762