Clone super column to avoid modifying them mid-flush patch by slebresne; reviewed by jbellis for CASSANDRA-2675