fix HH delivery when column index is larger than 2GB patch by jbellis; reviewed by slebresne for CASSANDRA-2297