apply CF metadata updates only at apply time. patch by gdusbabek, reviewed by jbellis. CASSANDRA-1853