fix tombstoning of supercolumns in range queries patch by jbellis; reviewed by tjake for CASSANDRA-1734