fall back to subsnitch on score equality as well as no score at all. Patch by jbellis and brandonwilliams, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-981
cassandra/branches/cassandra-0.6/src/java/org/apache/cassandra/locator/DynamicEndpointSnitch.java