process digest mismatch re-reads in parallel, patch by jbellis; reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-1323