outbound tcp connections were never being shutdown properly, causing occasional dropped messages. patch by gdusbabek, reviewed by jbellis. CASSANDRA-1221