fix SlicePredicate serialization inside Hadoop jobs. patch by jbellis; reviewed by eevans for CASSANDRA-1049