deserialize ipv6 addresses correctly. patch by Gary Dusbabek, reviewed by Jonathan Ellis. CASSANDRA-969