allow querying getAllRanges with empty token list. patch by Gabriele Renzi; reviewed by jbellis for CASSANDRA-933