add row compaction stats to nodetool. patch by Brandon Williams; reviewed by jbellis for CASSANDRA-901