avoid opening readers on anticompacted to-be-streamed temporary files patch by thobbs; reviewed by mdennis and jbellis for CASSANDRA-1752