Expose SSTableTracker.estimatedKeys() for quickly estimating CF size. Patch by Jon Hermes, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-1721