0.9.0dev: Tidy up `setup.py` and remove `distutils` support `distutils` is obsolete now and we only need to support `setuptools`.