AVRO-1772. Ruby: load error in rubygem when loading schema normalization. Contributed by blue and martinkl.