AVRO-1177. Ruby: Fix RPC to only send handshake for first request over a connection. Contributed by Georg Franz.