[tx-control] Ensure that the same ThreadLocal is used for all resources created by an XA JPAEntityManagerProvider