ARIES-704: Fix BundleToClassLoaderAdapter delegation from sub classloaders - based on patch by Balazs Zsoldos