[ARIES-1524] Allow the EntityManagerFactoryBuilder to override the persistence unit's transaction type