[MNG-1301] remove the problem reports dependency on the repository layer, start to migrate path parsing into metadata API