[MRM-1293] add tests for GenerateReportAction to better validate conversion in metadata repository branch