Actually fixing the failing test. Turns out I mixed up the file and logical paths in the DavResourceTest
archiva/trunk/archiva-modules/archiva-web/archiva-webdav/src/test/java/org/apache/maven/archiva/webdav/DavResourceTest.java