[MRM-1599] NTLM proxy no longer works change for metadata resolver too using ntlm proxy take the opportunity to use repo admin api rather than archivaconfiguration directly/