[MRM-815] aggregate indices for repository groups. add a note on this new feature in virtual-repositories documentation.