[MRM-1472] some cleanup based on Olivier's comments on the dev list to clarify how to get the tomcat plugin running