[MRM-1283] migrate dependees() / "used by" tab to metadata repository and remove repositoryBrowsing from ShowArtifactAction