https://issues.apache.org/activemq/browse/AMQ-2343 - decouple sendFailIfNoSpace from producer flow control