AMQ-2079 improve error messages in AMQConnection.createSession, and make ManagedConnectionProxy only supply consistent parameters