transports copy messages after serializing them on to the wire. So move copy on send into the vm:// transport only
activemq/trunk/activemq-core/src/main/java/org/apache/activemq/ActiveMQSession.java