Fix failing test case, use the returned locator from addLast calls to perform the remove instead of trying with a String.