https://issues.apache.org/jira/browse/AMQ-4118 - resolve with test. keep cache uptodate when overflow chain is released so new end page is visible as terminus
activemq/trunk/activemq-core/src/test/java/org/apache/activemq/usecases/DurableSubsOfflineSelectorConcurrentConsumeIndexUseTest.java