Adds a test that verifies the behavior of the temp store when setting limits smaller than the max journal file size.